The variants I heard first always hsd "When first I came to Louisville", which would date them to when Kentucky was the western frontier. I hadn't heard the song set in Ireland until now.