"The law states, for no purposes whatsoever, without permission."

You might want to check that law again. In most countries that I know of, you are allowed to make a copy for personal use - but not for sale or distribution. Otherwise VHS, DVNR, DVD-R and cassette recorders would be illegal.