I think the last July to start on a Friday was in 2005. A bit more recent than 823 years ago.

Maybe somebody got confused about something that happens in the Chinese calendar but not in ours?

A quick google also gives a link to Pepys's diary for Friday 1 July 1664, when he was playing the harpsichord while pissing pus.