The Mudcat Café TM
Thread #40845   Message #3176488
Posted By: MorwenEdhelwen1
25-Jun-11 - 08:36 PM
Thread Name: ADD: jamaican folk music
Subject: RE: ADD: Fan Mi Solja Man
Fan Mi Solja Man
(Traditional. From "Mango Time: Folk Songs of Jamaica)
1. Sake-a coolie-man bangle,
Sake-a coolie-man bangle,
Sake a coolie-man silver bangle,
Oh, gyal yu characta gone!

(Chorus)

Fan mi solja man, fan mi,
Fan mi solja man, fan mi,
Fan mi solja man, fan mi,
Oh gyal yu characta gone!

2. Whe' di use yu a haul-up, shawl-up,
Whe' di use yu a haul-up, shawl-up,
Whe' di use yu a haul-up, shawl-up,
An' yu characta gone!

(Chorus)

3. Whe' di use yu a lace-up, stace-up,
Whe' di use yu a lace-up, stace up,
Whe' di use yu a lace-up, stace-up,
An' yu characta gone!

(Chorus)
4. Gyal wha mak yu so faas and facey,
Gyal wha mek yu so faas and facey,
Gyal wha mek yu so faas and facey,
An' yu characta gone!

(Chorus)

5. Since di baby come bawn
An' him daddy gone a Contingent,
Ev'rybody come back bawl out sey
"Gyal yu characta gone!"

This song is self-explanatory. It is about a girl who has become a "camp follower"
and lost her reputation.