"Do people apply the same kind of criteria when it comes to food?"
Do you mean if they go into a shop and ask for potatoes, do they go out happy if they are handed bananas and are told it's ok as long as you "enjoy" them - I don't know many.
Nice analogy with the "Indian restuarant".
Jim Carroll