Back in 1779 most hymns were written to one of a few standard metres and it was expected that you might vary the tune. This survived in Scotland well into the 20th century, when you got editions of hymnbooks and more particularly psalters with the pages split horizontally, so you could turn the text and music pages independently and match them up however you wanted.

Newton would have intended it to be sung but not to any specific tune.