While we were doing a road trip around Arizona 10 years ago I picked up a Bluegrass compilation CD in a record store in Tuscon It's 25 years of Bluegrass on Rounder Records.
Thoroughly recommended and perfect for your trip I reckon. Still sounds good, even back here in the UK.
I'm jealous BTW!!