I always understood "Bleeding Heart" to mean excessively sympathetic.

So does Wiki

A bleeding heart is an informal label applied to someone regarded as excessively sympathetic, liberal in a political sense, or both. It is typically considered a derogatory remark. Etymologically, the term originated as a Christ reference, originally the bleeding heart under a cross, representing the sufferings of Jesus crucified.