The Mudcat Café TM
Thread #62269 Message #3181372
Posted By: GUEST,Grishka
04-Jul-11 - 02:56 PM
Thread Name: Lyr Add: Où vas-tu, mon petit garçon? (Acadian)
Subject: RE: Lyr Add: Où vas-tu, mon petit garçon? (Acadian)
Q, the song is certainly meant for persons of child-like mentality (like leeneia and myself). Those who firmly believe in the devil at large are less likely to enjoy it. The same applies to "enlighteners" such as our commentator, who obviously knows little about folklore, religion, poetry, child-like imagination, and the Middle Ages. The comment is clearly addressed at adults, or would any child understand "Très peu de versions de cette chanson assez rare."?
On their way to school, children may meet drug dealers, paedophiles, gangsters, ...