I'm sorry Grishka but you credit me with much more knowledge than I actually have and I know nothing about this tradition. I'm a true Jack of all trades and master of none (should I say NONE?). When I first read the song, it reminded me of the questions in Tum Balalaika but it's as far as my knowledge goes!