On that whole "polishing a turd" thing, I'm betting it's possible. You can polish mud and come up with a dorodango. I'm guessing you could polish a large-is turd, and call it a doroDUNGo. I think it's likely no one would want to, and a high fiber content would definitely wreck it.
Anybody got a photo?