The frustrating thing for us pedants is that language does change, and if enough ppeople use an expression with a new meaning, then sooner or later that is its meaning. New editions of the dictionaries are brought out, reflecting such changes.