It's not treason for a nation to be in breach of a treaty. But to act in such a way that a nation is in breach of a treaty, and to expose the nation and other nationals to possible adverse consequences as a result is arguably an act of treason.