===All my life Americans have had "operations" for medical reasons. Then about twenty years ago they began having "surgeries"===

Much longer than that, Lighter. My sister-in-law, who died in Chicago earlier this year at 72, had an operation there about 50 years ago. Her neighbour rang my wife to tell her that her sister had just had "surgery".

~M~