I absolutely never heard 'career' used that way till a couple years ago on Mudcat.

It would bother me because 'career' is already used to describe a person's basic vocation...often lifetime. I don't know any other uses for 'careen'.