«You and I, Green Man, who use one hand or another for various tasks, are more common. However, we don't have a word for that.»

The word I settled upon to describe it is "bidextrous."