Dear Katlaughing, Not all that diffiuclt. The German word "Handel" is both a diminutive for "Hand," and a translation for the English world "trade." Apparently the translator had no idea what the song being translated was all about.