Obvious things that folk had never realised ~~

For example, I have frequently met people who, when I mentioned that 'Villikins' was a C19 cockney pronunciation of Wilkins, have exclaimed,"Good heavens; I have been singing the song for years and had never realised that!"

Other examples of such?

~Michael~