The Mudcat Café TM
Thread #79100   Message #3192997
Posted By: Q (Frank Staplin)
22-Jul-11 - 04:17 PM
Thread Name: Lyr Add: Rio Grande (sailors)
Subject: RE: Lyr Add: Rio Grande (sailors)
Lyr. Add:

Oh n'as-tu jamais visité le Rio Grande
Au large vers Rio
C'est là où les eaux ruissellent sur les plages dorées
Et nous sommes cap sur le Rio Grande

Au large les gars au large
Chantons adieu mes filles de Liverpool
Et nous sommes cap sur le Rio Grande


Où avez-vous mis le cap mes braves gars
Cap pour les pays du Brésil mes brave gars

Nous en avions marre de la plage quand on n'avait plus d'argent
Alors nous nous sommes engagés sur ce courier pour le faire marcher dur

Sois heureuse Mary Ellen et n'aie pas l'air triste
Pour la fête des bas blancs tu boiras du rhum chaud

Nous sommes un courier de Liverpool avec un équipage de Liverpool
C'est possible de rester le long de la cô mais je serai damné si on le fait

Donc c'est fini les moteurs de treuil nous partons à la voile
Les filles que nous quittons recevront notre demi-solde

Je ne chanterai qu'un choeur pour Steven les gars
Chanterai qu'un choeur la tempê souffle.

P. 28, with score. Cahiers de chants de marins, Nr. 2, Chasse-Marée/Armen.
Translated from Hugill.