A misleading cliché which has always annoyed me, as it raises a false mental image, is the frequent piece of journalese stating that an offender "faces a flogging". The victim doesn't face a flogging, does he? Rather, he turns his back to it!

~M~