The Mudcat Café TM
Thread #139000   Message #3194290
Posted By: Penny S.
24-Jul-11 - 12:51 PM
Thread Name: BS: More on transAtlantic distinctions
Subject: RE: BS: More on transAtlantic distinctions
Did I mention that the train was due in at after 11 pm? My advice was that they booked in at the nearest hotel for the one night, and look for something more suitable next day. They weren't happy with that.

I was also in Cambridge once, somewhere near the Cavendish laboratory, I think, when some Americans asked where the University was. All around you was a bit difficult for them to understand - but they were brighter than the train couple.

On the other hand, the story about the American tourist looking out of the plane at Windsor Castle and asking why they put the place so close to the flight path strikes me as having been intended as a joke by the originator. I know Americans who could have thought of it.

And on the other subject, some little lads at school asked me, very concerned, why anyone would call someone Dick. (You can tell they didn't learn to read from Dick and Jane.) I explained that it was quite sad that someone, somewhere, decided to use perfectly ordinary waords and names for things people thought were rude, and made it very difficult for other people. Try telling people the story of the Musicians of Bremen, or even the story of Good Friday without tripping up.

Penny