Here in Eastern Canada a "carpenter" is what the rest of you might know as a "sow bug" or a "pill bug" or a "wood louse".

Put's a whole different dimension on "If Iwere a carpenter, and you were a lady ...."

j