I don't know of one and a quick scan through the abc software page only turns up TablEdit, a Windows GUI program which I think has its own format but imports abc.

If anyone does know of or find a command line program that can run on Linux that can do abc to banjo/mandolin/fiddle tab, I'll look in to adding it to our converter.