The Mudcat Café TM
Thread #138727   Message #3196034
Posted By: Darowyn
26-Jul-11 - 03:22 PM
Thread Name: Origins: Mattie Rag meanings (Jamaican Mento)
Subject: RE: Origins: Mattie Rag meanings
"Cause 'im ear wan hog a chaw a piece a rag."
That seems to me to mean:-
Because he heard one hog had chewed a piece of rag.
Maybe a hog is a literal pig, or maybe a metaphorical one!
There doesn't seem to be any discussion of this line so far.
Cheers
Dave