Not fictitious, but Djamila from Piaffinitée performs Piaf's songs as well as anyone else I've heard, not a carbon copy as she brings a lot of herself to the performance, but very much in the spirit of the originals. Most of the other artists I think would do justice to the work have already recorded some of the canon.