You can't help but wonder if Americans understand us at all when they come to visit our country.

They must really find us strange. I suppose we know what they mean, because we have lots of American TV programmes over here.

Perhaps we should speak more slowly. Perhaps learn accompanying hand gestures and simple mimes. Point at pictures, that sort of thing.