Historically, the first use of modes we know about WAS harmonic, in the harp music of ancient Sumeria.

Modal systems have been used to describe a lot of different kinds of music. They aren't limited to doing simple classifications in the monophonic diatonic idiom of mediaeval chant - the theory was more complex before that and has been expanded enormously since.