The point is that folklore has labelled that song as a war cry for a VERY long time; Hogg adapted something well known in his day. He didn't make the folk beliefs about its significance up. Everybody in southern Scotland then thought it had militaristic connotations, and almost everybody today who knows the song at all still thinks that.

It looks like you picked your handle without having much of a clue what it signified.