The Mudcat Café TM
Thread #139599   Message #3207145
Posted By: GUEST,Eliza
13-Aug-11 - 07:26 AM
Thread Name: Lyr Req: Fan Me Saga Boy (Roaring Lion)
Subject: RE: Lyr Req: Fan Me Saga Boy (Roaring Lion)
Ah, that explains the very first words, which I heard as "Ma punny, you have me balzodee".
Is 'yanivair' perhaps 'anywhere in the partition' ie someplace in the partition?
It's super to have postings from people who know Trinidadian and Jamaican dialect. This song has absolutely fascinated me! (Thank you Morwen, I'd never have heard it otherwise.)