Sad, indeed. Hope you found a nice place to bury him.
Unfortunately some raccoons never learn to give the right of way to cars and trucks.
The same fate is common to young eagles who feed on road kill and then "mantle it" when a car or truck approaches; mantling discourages other eagles from encroaching but has no effect on cars or trucks.