Right, I don't get this. I'm new(ish) to this folk world and I don't know what the difference between chanty/shanty/chianti, apart from the latter being a type of wine.

Are the terms chanty/shanty interchangable, or is it all a conspiracy that the Russians came up with in 1957 to confuse young and new folkies?