Karan Casey and June Tabor set the bar pretty high but of those already mentioned already I'll reiterate Cara Dillon and Anne Briggs (thanks Morris-ey)but also raise you Norma Waterson, Sally Barker and the wonderful Thea Gilmore (more mainstream folk/rock but
a superb voice).