"...when he finally found one, she had a left-hand thread!"

(punchline to a very old joke)