Ballads should be measured by the yard, not the meter.

Nice one!

In this case, of course, given Roberto's quest for "a satisfactory definition", it's the length of a piece of string that matters, really...

Regards