I always assumed it was a reference to the flow of smuggled brandy etc that would be served in the finest chrystal goblets & decanters.
In other words, the stuff being smuggled ended up in the finest houses and was therefore semi legitimate.