Sorry Q - you are mistaken about the Bachelors' Buttons hereabouts: this is indeed a name used in certain parts of the UK for the burrs of burdock plants, since they can be used as very efficient buttons.
Centaurea cyanus is not the plant to which I refer.