simplest and most cost effective option is to just buy a new set of pre-tested valves from a good ebay seller,
and swap them out one at a time..

If it still won't work, then you know you have a trickier problem to deal with.

But fortunately a non working fixable 'classic' amp will still attract fairly keen bidding on ebay.