Back in the 19th century a local rich man sent an order to Boston for a Piano Forte. What he got back was a 40 pounder which was dumped on a pier in Portland Maine and laid there collecting rust for many years.
He should have known that seamen don't speak Latin.