US drunks consumers of distilled spirits often still refer to quarts, fifths, pints and half-pints of whiskey despite the fact that all spirits in the US have been bottled in metric sizes since 1979.

But I don't blame them. Think about it from a songwriter's standpoint. A line about a fifth of Jack Daniels is way more poetic than one about 750 ml of Jack Daniels.