There seems to be some helpful suggestions on THIS PAGE.

And, more HERE.

Also, Amazon seems to have a variety of Privacy Screens which might help with the glare?

I'll ask my sister what she used. I remember her saying something about what colours worked best for her on her monitor.

Best to you both.

kat