"There's another English county with two separate rivers with the same name, but I've forgotten which one -- sorry!"

Were you thinking of the Yeo(s) in Somerset?

Did anyone mention Mere as a body of water name?

By the way, the Lake district only has one main lake (Bassenthwaite) all the others are waters, tarns or other names.