Charlie, rip the CDs using i-Tunes. If you have a Shuffle, you must have i-Tunes? Then just copy them as normal to your shuffle or MP3 player via i-Tunes.

I do it all the time - simples!

I avoid WMP like the plague - it's The Spawn Of The IT-Devil.