It sounds like mostly a hardware setup issue, but here is a set of freeware items to replace the standard sound control in both XP and Win 7. There may well be some control settings in it to help tweak things.