In the article that Reinhard linked to, I read this:

Professor Selinker says he was initially at a loss to understand why the agendas for meetings began with apologies: "What did I have to apologise for?"

I give up. Why would "apologies" be on an agenda? Does apology in Britain mean something different than saying "I'm sorry"?