Hi, Harpgirl - I always thought Gertrude Stein's line referred to this quote from Shakespeare's Romeo and Juliet

What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.

-Joe Offer-