WorldCat.org tells me that the musical score for TAKE ME BACK TO COL-LER-RAD-DA FER TO STAY appears in 2 song books:

American Cowboy Songs, edited by Hugo Frey ([New York] : Robbins Music Corp., ©1936)

Zeke Manners Collection of Most Popular Hill-Billy Songs, with Guitar Chords, edited by Zeke Manners ([New York], Robbins Music Corp., ©1942)

If you follow the links to WorldCat, and enter your location, it might tell you where to find the books in a library near you.