Simple. It's an infringment. It's reproducing the sound recording that is in point. THe UK does not have a "not for profit" or "Private Use" exemption although reviews have recommended one - but even those would not stretch as far as this.