I agree with you, Michaelr, and wasn't trying to be overcritical. I also speak German and understand the grammatical problem but I'm certain no English speaker would sing 'him' in this situation.
Regards,