I don't know how old Laurel is, but Laurel's version also made no mention of the baboon's sexual orientation. When this song was written, the word "gay" meant happy or carefree.