I think that is a mishearing of "watch her, twig her" ~ "twig" in the sense of notice or catch on to, as in expression "Do you twig?" But all the texts strike me as at least a bit garbled.